I000 Chantie rassler
English translation: ‘One who demonstrates in a most theatrical manner, that which (supposedly) takes great effort in the smallest, nay, most natural of things, thus parallelling the phrase (substitute appropriate gender)…. ‘methinks the lady doth protest too much’ ‘.
Literal: ‘Chamber pot wrestler’.
Note: ‘Chantie’ does not refer to the adjective often applied to devotees to the liturgical song practice of the Taize Community, the Wild Goose Resource Group or others.